Pontelang Neler Yapar ?

Görevimiz kültürlerarası aktarım.

İlkemiz, hedef metni bireysel ve kurumsal müşterilerimizin taleplerine göre şekillendirmek.

Yöntemimiz, projelere çok yönlü yaklaşarak takım çalışması ve iletişimin eşgüdümlü ilerlemesini sağlamak.

Günümüzde etkileşime girilen içeriklerin büyük bir kısmı çevrilmiş ve yerelleştirilmiş içeriklerden oluşuyor. Söz konusu içerikler dil ve kültürleri büyük ölçüde biçimlendiriyor. Bu yüzden, çevirinin ötesinde kültürlerarası aktarım yapıyor; içerikleri istenen dilde, tam da olması gerektiği gibi baştan yaratıyoruz.

Gücünü akademiden alan ve/veya alanında uzmanlaşmış çevirmenlerle çalışarak herkesin en yetkin olduğu alanda hizmet vermesini sağlıyoruz. Dilini ve kültürünü el üstünde tutan bireylerin buluştuğu ekibimizde değerlerinizi el üstünde tutuyor, projelerimizin yapı taşı olarak görüyoruz.